Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил fikomix
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - fikomix

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 20 от около 919
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Следваща >>
186
20Език, от който се превежда20
Английски Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...
Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again.
This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him.

Edited "i" with "I" /pias 090901.

Завършени преводи
Албански Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon...
Испански Te echo de menos
Босненски Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno...
Хърватски Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...
8
69Език, от който се превежда69
Български прости ми!
прости ми!

Завършени преводи
Румънски Iartă-mă!
Испански Perdóname!
Италиански Perdonami!
Датски Tilgiv mig!
Сръбски Oprosti mi!
Френски Pardonne moi!
Холандски Vergeef me!
Swedish Förlåt mig!
Есперанто Pardonu min!
Португалски Бразилски Perdoe-me
Полски wybacz mi!
Иврит סליחה!
Фарерски Fyrigev mær!
Португалски Perdoa-me!
Английски Forgive me!
Норвежки Tilgi meg
Гръцки συγχώρεσέ με!
Арабски سامحني!
Немски Verzeih mir!
Фински Suo anteeksi!
Hungarian Bocsáss meg!
Турски Beni bağışla!
Китайски Опростен 原谅我！
Чешки Promiň!
Латвийски Piedod man!
Руски Прости меня!
Бретонски Skuz ac'hanon!
Украински пробач мене
Японски 許して！
Латински Ignosce
Каталонски perdona'm!
Албански Më fal!
Литовски Atleisk man!
Африкански Verskoon my!
Хърватски Oprosti mi!
Персийски език مرا ببخش!
Македонски Прости ми!
Виетнамски Tha thứ cho tôi
40
Език, от който се превежда
Турски Åžartları konuÅŸmadık ...
Şartları konuşmadık henüz...Boşuna nefes tüketme.

Завършени преводи
Босненски Jos nijesmo pricali o uslovima
10
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски git başımdan
git başımdan

Завършени преводи
Френски Va-t'en
Български Остави ме на мира.
Сръбски Ostavi me na miru
Японски 去れ
Swedish Stick iväg!
Италиански vattene via
Английски Get lost!
Немски Hau ab!
Исландски Láttu þig hverfa!
Гръцки Ξεφορτώσου με!
Чешки StraÅ¥ se !
Иврит לך חפש!
Китайски 走开！
Албански Më lër rehat
Украински Залиш мене в спокої
Хърватски Odlazi!
51
Език, от който се превежда
Английски Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Завършени преводи
Испански Casi correcta
Португалски Бразилски Quase correta
Swedish Nästan korrekt
Иврит כמעט נכון
Португалски Quase correcta
Български Почти правилно
Турски Bence bu çeviri hemen hemen doÄŸru ama düzeltilmeli.
Румънски Aproape corectă
Немски Fast richtig
Полски Prawie dobrze
Есперанто PreskaÅ­ korekta
Италиански Quasi corretta
Гръцки Σχεδόν σωστή
Албански mendoj
Hungarian Majdnem jó
Фински Lähes oikein
Датски Næsten rigtig
Сръбски Približno tačan
Холандски Bijna goed
Латвийски Es domāju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Словашки Skoro správne
Исландски Næstum þvi rétt
Фарерски Næstan rætt
Китайски Опростен 差不多对了。
Норвежки Jeg syns oversettelsen
Босненски Približno tačan
Руски Почти правилен
Японски ほとんど正しい
Каталонски gairebé correcta
Персийски език تقریباً درست
Арабски صحيحة تقريبا...
Чешки docela dobrý
Украински переклад майже вірний
Китайски 大致正確
Латински Paene correcta
Литовски Beveik teisingas
Африкански Feitlik korrek
Хинди लगभग सही
Корейски 거의 맞음
Естонски Peaaegu õige
Индонезийски Terjemahan ini hampir benar
Виетнамски Tạm chấp nhận được
Монголски Бараг зөв
Хърватски Skoro točan
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски seninle olmak istiyorum.
seninle olmak istiyorum.

Завършени преводи
Хърватски Zelim da budem s'tobom
14
Език, от който се превежда
Македонски Zajdi,jasno sonce
Zajdi,jasno sonce

Завършени преводи
Сръбски Sjajno sunce, zadji
Хърватски Zadji, sjajno sunce
11
Език, от който се превежда
Английски Latest topics
Latest topics
(forum topics)

Завършени преводи
Есперанто Lastaj temoj
Португалски Бразилски Últimos tópicos
Руски Последние темы
Swedish Senaste inlägg
Немски Letzte Themen
Испански Últimos temas
Холандски Laatste berichten
Гръцки Τελευταία θέματα
Каталонски últims temes
Португалски Últimos tópicos
Сръбски Najnovije teme
Румънски Subiecte recente.
Български Последни теми
Полски Najnowsze tematy
Иврит נושאים אחרונים
Италиански Ultimi argomenti
Датски Seneste emner
Албански temat
Hungarian Utolsó témák
Фински Uusimmat aiheet
Китайски Опростен 最新主题
Словашки Posledné správy
Исландски síðasta umræðuefni
Фарерски Seinastu evni
Турски Yeni konular
Норвежки seneste innlegg
Босненски Najnovije teme
Японски 最新の話題
Арабски Latest topics
Чешки Poslední správy
Латвийски PÄ“dÄ“jie temati
Украински Останні теми
Персийски език اخرين موضوع
Литовски Naujausios temos
Китайски 最新主題
Корейски 최신 화제
Хинди नवीनतम विषय
Хърватски Najnovije teme
Естонски Viimased teemad
Тайски หัวข้อล่าสุด
Виетнамски Những chủ đề má»›i nhất
13
Език, от който се превежда
Английски Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Завършени преводи
Есперанто Asistanta spertul(in)o
Португалски Especialista assistente
Португалски Бразилски Especialista assistente
Swedish Assisterande expert
Испански Asistente de experto
Турски Uzman yardımcısı
Холандски Expert assistent
Гръцки Βοηθός διαχειριστής
Каталонски Especialista assistent
Румънски Expert asistent
Немски Expertengehilfe
Български Помощник-експерт
Полски Asystent eksperta
Иврит עוזר למומחה
Италиански Assistente specialista
Датски Ekspert assistent.
Албански ndihmës
Hungarian Szakértő munkatárs
Сръбски Asistent eksperta
Китайски Опростен 助理专家
Словашки Asistent odborníka
Фарерски Hjálparserfrøðingur
Исландски Aðstoðarsérfræðingur
Норвежки expert assistent
Босненски Asistent eksperta
Японски エキスパート・アシスタント
Фински asiantuntija-assistentti
Арабски مساعد خبير
Руски Помощник эксперта
Латвийски Eksperta palÄ«gs
Чешки Asistent experta
Персийски език دستيار متخصص
Литовски Eksperto asistentas
Украински Помічник експерта
Китайски 助理專家
Корейски 숙련된 조교
Хърватски Pomoćnik stručnjaka
Естонски Spetsialistist abiline
Хинди विशेषज्ञ सहायक
Тайски ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
15
Език, от който се превежда
Турски merhaba ıvana
iyi akşamlar ıvana

Завършени преводи
Хърватски Bok Ivana
59
Език, от който се превежда
Турски Branka
çok güzelsin prenses ama yazdıklarının anlamıyorum canım??almanca yazz?
Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o čemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadržaj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Завършени преводи
Сръбски Branka
Английски You're so beautiful
Хърватски Branka
30
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски doÄŸum günün kutlu olsun.mutlu yıllar
doğum günün kutlu olsun.mutlu yıllar

Завършени преводи
Босненски Srećan ti rodjendan. Puno srećnih godina.
Словашки VÅ¡etko najlepÅ¡ie k narodeninám. ...........
Хърватски Sretan ti roÄ‘endan. Puno sretnih godina.
42
Език, от който се превежда
Италиански le temperature
ciao, oggi fa caldo non si riesce a stare fuori casa.
spiega ad una persona le temperature

Завършени преводи
Турски sıcaklıklar..
Хърватски Toplote...
106
Език, от който се превежда
Турски ben senin 826 puanlık köyünü ...
ben senin 826 puanlık köyünü istiyorum orayı alabilmem için baska bir koyunu merkez yapmalısın senin o köyünü alabilirmıyım ;)

Завършени преводи
Сръбски Želim tvoje selo od 826 bodova
Босненски Želim tvoje selo od 826 bodova
Хърватски Želim tvoje selo od 826 bodova,
188
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Ah, Sözlerin. Sözlerin beni benden çalan...
Ah, Sözlerin.
Sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan

Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam kimsesiz

Завършени преводи
Босненски Ah, tvoje rijeci.
Хърватски Ah, tvoje riječi. Tvoje riječi koje....
12
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Asla Vazgecemem
Asla Vazgecemem

Завършени преводи
Босненски Nikad se ne mogu odrjeci
Хърватски Nikad se ne mogu odrjeći
45
Език, от който се превежда
Норвежки Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.

Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo

Завършени преводи
Сръбски Zar misliÅ¡ da ne govorim srpski?
Хърватски Zar misliÅ¡ da ne govorim srpski?
57
Език, от който се превежда
Турски geçmiÅŸi geride bıraktım ben mutlu deÄŸilsem sende...
geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende mutlu olamayacaksın

Завършени преводи
Английски I have left the past behind. If I am not happy ...
Италиански ho lasciato....
Гръцки Άφησα...
Хърватски Proslost sam ostavio iza sebe
12
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Македонски se si mislam...
se si mislam...

Завършени преводи
Турски Seni düşünüyorum.
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Следваща >>